Theatre company Wunderbaum investigates the healthcare system